ナゾの日本人が「グラミー５冠」エイミーをカバー

米ロサンゼルスで１０日に行われたグラミー賞で５冠を獲得した英歌手、エイミー・ワインハウス（２４）の代表曲「リハブ（Ｒｅｈａｂ）」を、日本人歌手がカバーし、２０日に緊急発売することになった。オリジナルのメロディーに、別の意味の日本語詞をつけた「Ｒｅｈａｂ―女神たちの休息―」のタイトルで「Ｙｕｋｉ―Ｋ」という経歴不詳の歌手が歌う。

　エイミーの所属するユニバーサルの邦楽スタッフが、昨年「リハブ」を気に入りカバーを決断。歌手を探していたところ、Ｙｕｋｉ―Ｋが米人気歌手・ビヨンセの「リッスン」を歌う音源を聴きほれ込んだという。昨年末にレコーディングを行い、エイミーの快挙を機に緊急発売が決まった。

　「Ｙｕｋｉ―Ｋ」の正体については、音楽関係者によると「大ヒット曲を持つ女性歌手で、企画性の楽曲を歌う場合の名称」。アーティスト名や歌声、写真の面影から「愛情」、「あなたのキスを数えましょう」などで知られる小柳ゆき（２６）では？との声が多いが、所属のユニバーサルは経歴を明かしていない。

　オリジナルの「リハブ」はアルコール依存症で知られるエイミーが、リハビリ施設への入所を拒む歌詞だが、日本語詞はあえて前向きなメッセージにした。

　本家のエイミーのアルバム「バック・トゥ・ブラック」はグラミー賞後に４倍の売り上げを見せているが、日本語カバーも話題を呼ぶか。

参照元：スポーツ報知